HobimioCondiciones de uso
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
Este texto es una traducción del original en turco. En caso de discrepancia, prevalece el texto en turco.
En resumen: puedes usar Hobimio para tus propias plantas. La información y los resultados de las fotos son orientativos; no son un diagnóstico definitivo ni la opinión de un experto. La app no se puede copiar, modificar ni someter a ingeniería inversa. Las compras se hacen a través de Google Play o el App Store.
1. Partes y aceptación
Estas condiciones regulan el uso de la app Hobimio para Android e iOS (la “App”). El desarrollador y titular de los derechos de la App es Hüseyin Akgül (el “Desarrollador”). Al descargar o usar la App, se considera que aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses la App.
2. Naturaleza de la App
Hobimio es una herramienta de apoyo que ofrece una guía de plantas de interior, balcón y jardín, una lista de plantas y recordatorios, un medidor de luz, la interpretación del análisis foliar, la identificación de plantas y la detección de problemas mediante una foto, y “Ver en su lugar”. La información de la guía es de carácter general y se ha recopilado de diversas fuentes; no está adaptada a tu planta, tu entorno ni tu clima.
- Diagnóstico con foto e identificación: los resultados los genera automáticamente una inteligencia artificial (Google Gemini) y pueden ser incorrectos; también dependen de la calidad de la foto. No son un diagnóstico definitivo.
- Información sobre toxicidad: es información general. Si un niño o una mascota ha ingerido una planta, no confíes en la app; acude de inmediato a un centro de salud o a un veterinario.
- Medidor de luz: los teléfonos miden la luz de forma aproximada; los valores sirven para comparar.
- Recomendaciones de abono y cuidado: son recomendaciones generales; prevalecen las instrucciones de la etiqueta del producto.
- Ver en su lugar: la imagen es ilustrativa; el tamaño, el color y la forma de la planta real pueden ser distintos.
- Recordatorios: los ajustes de ahorro de batería y de notificaciones de tu teléfono pueden retrasar o bloquear los recordatorios; no se garantiza que lleguen a tiempo.
3. Licencia de uso
Siempre que cumplas estas condiciones, el Desarrollador te concede el derecho a usar la App en tus propios dispositivos con fines personales. Este derecho es personal, no exclusivo e intransferible. La App no se te vende; solo se te concede una licencia de uso. Los derechos sobre el código, el diseño, los textos, las imágenes, las tablas de datos, el nombre y el logotipo de la App pertenecen al Desarrollador.
4. Usos prohibidos
- Copiar, modificar o distribuir la App o cualquier parte de ella (incluidos textos, imágenes y tablas de datos), o crear productos derivados de ella;
- Someter la App a ingeniería inversa, así como hacerlo o encargar que se haga con cualquier herramienta automatizada, incluidas las de inteligencia artificial;
- Usar métodos destinados a desbloquear funciones de pago sin comprarlas, eludir los límites de uso o utilizar el servidor hobimio.net fuera de la App;
- Enviar al diagnóstico con foto imágenes que contengan personas o información personal, o enviar en las solicitudes de plantas contenido ilícito o que vulnere derechos de terceros.
5. Versión gratuita y Hobimio Plus
Parte de la App es gratuita; los límites de la versión gratuita (por ejemplo, el número de fotos gratis) se muestran en la App. Hobimio Plus desbloquea las funciones adicionales indicadas en la App y se adquiere a través de Google Play o el App Store. Las suscripciones se renuevan automáticamente según las reglas de la tienda, salvo que se cancelen antes de que termine el periodo; puedes administrar o cancelar tu suscripción desde los ajustes de tu cuenta de la tienda. Las solicitudes de reembolso se rigen por las normas de la tienda.
Para evitar abusos, el diagnóstico con foto también tiene límites mensuales y diarios en Plus; cuando se alcanza un límite, vuelve a estar disponible en el siguiente periodo.
6. Continuidad del servicio
El diagnóstico con foto, las solicitudes de plantas y las imágenes de “Ver en su lugar” requieren conexión a internet y el servidor hobimio.net. No se garantiza que estos servicios funcionen sin interrupciones; pueden limitarse en caso de alta demanda o de uso abusivo. El Desarrollador puede mejorar, cambiar o eliminar funciones.
7. Responsabilidad
La App se ofrece “tal cual”. El cuidado de tus plantas y las decisiones que tomes basándote en la información de la App son tu responsabilidad. La responsabilidad del Desarrollador queda limitada en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
8. Privacidad
La Política de privacidad explica qué información se trata.
9. Cambios y contacto
Estas condiciones pueden actualizarse; el texto vigente está siempre en esta página. Para preguntas: destek@agromio.net