Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Dies ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.

Kurz gesagt: Du kannst Hobimio für deine eigenen Pflanzen nutzen. Die Informationen und die Ergebnisse der Fotoanalyse dienen der Orientierung; sie sind keine gesicherte Diagnose und keine fachkundige Einschätzung. Die App darf nicht kopiert, verändert oder zurückentwickelt (Reverse Engineering) werden. Käufe erfolgen über Google Play oder den App Store.

1. Parteien und Annahme

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der für Android und iOS veröffentlichten App Hobimio (die „App“). Entwickler und Rechteinhaber der App ist Hüseyin Akgül (der „Entwickler“). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App giltst du als mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

2. Art der App

Hobimio ist ein Hilfsmittel mit einem Pflanzenratgeber für Zimmerpflanzen, Balkon und Hobbygarten, einer Pflanzenliste und Erinnerungen, einem Lichtmesser, der Auswertung von Blattanalysen, Pflanzenerkennung und Problemsuche per Foto sowie „Vor Ort ansehen“. Bei den Informationen im Ratgeber handelt es sich um allgemeine, aus Quellen zusammengestellte Angaben; sie sind nicht auf deine Pflanze, deine Umgebung oder dein Klima zugeschnitten.

• Foto-Diagnose und Erkennung: Die Ergebnisse werden automatisch von künstlicher Intelligenz (Google Gemini) erzeugt und können falsch sein; sie hängen auch von der Qualität des Fotos ab. Sie sind keine gesicherte Diagnose.
• Angaben zur Giftigkeit: Dies sind allgemeine Informationen. Hat ein Kind oder Haustier eine Pflanze verschluckt, verlass dich nicht auf die App, sondern wende dich sofort an eine medizinische Einrichtung oder einen Tierarzt.
• Lichtmesser: Handys messen Licht nur ungefähr; die Werte dienen nur dem Vergleich.
• Dünge- und Pflegeempfehlungen: Dies sind allgemeine Empfehlungen; maßgeblich sind die Anweisungen auf dem Produktetikett.
• Vor Ort ansehen: Die Darstellung dient der Veranschaulichung; Größe, Farbe und Form der echten Pflanze können abweichen.
• Erinnerungen: Energiespar- und Benachrichtigungseinstellungen deines Handys können Erinnerungen verzögern oder verhindern; eine pünktliche Zustellung wird nicht garantiert.

3. Nutzungslizenz

Sofern du diese Bedingungen einhältst, räumt dir der Entwickler das Recht ein, die App auf deinen eigenen Geräten zu persönlichen Zwecken zu nutzen. Dieses Recht ist persönlich, nicht ausschließlich und nicht übertragbar. Die App wird dir nicht verkauft; du erhältst nur eine Nutzungslizenz. Die Rechte an Code, Design, Texten, Bildern, Datentabellen, Namen und Logo der App liegen beim Entwickler.

4. Verbotene Nutzungen

• Die App oder Teile davon (einschließlich Texten, Bildern und Datentabellen) zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten oder daraus abgeleitete Produkte zu erstellen;
• Die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder dies mit einem automatisierten Werkzeug, einschließlich KI-Werkzeugen, durchzuführen oder durchführen zu lassen;
• Methoden zu nutzen, um kostenpflichtige Funktionen ohne Kauf freizuschalten, Nutzungslimits zu überschreiten oder den Server hobimio.net außerhalb der App zu nutzen;
• Bei der Foto-Diagnose Fotos mit Personen oder persönlichen Informationen oder bei Pflanzenwünschen rechtswidrige oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte zu senden.

5. Kostenlose Version und Hobimio Plus

Ein Teil der App ist kostenlos; die Grenzen der kostenlosen Version (z. B. die Anzahl kostenloser Fotos) werden in der App angezeigt. Hobimio Plus schaltet die in der App beschriebenen zusätzlichen Funktionen frei und wird über Google Play oder den App Store gekauft. Abonnements verlängern sich nach den Regeln des Stores automatisch, sofern sie nicht vor Ablauf des jeweiligen Zeitraums gekündigt werden; du kannst dein Abonnement in den Einstellungen deines Store-Kontos verwalten oder kündigen. Erstattungsanfragen unterliegen den Regeln des Stores.

Um Missbrauch zu verhindern, arbeitet die Foto-Diagnose auch bei Plus mit monatlichen und täglichen Limits; ist ein Limit erreicht, wird sie im nächsten Zeitraum wieder freigegeben.

6. Verfügbarkeit des Dienstes

Foto-Diagnose, Pflanzenwünsche und die Bilder für „Vor Ort ansehen“ erfordern eine Internetverbindung und den Server hobimio.net. Es wird nicht garantiert, dass diese Dienste ohne Unterbrechung funktionieren; bei hoher Auslastung oder Missbrauch können sie eingeschränkt werden. Der Entwickler kann Funktionen weiterentwickeln, ändern oder entfernen.

7. Haftung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Die Pflege deiner Pflanzen und die Entscheidungen, die du auf Grundlage der Informationen in der App triffst, liegen in deiner Verantwortung. Die Haftung des Entwicklers ist im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

8. Datenschutz

Welche Informationen verarbeitet werden, erklärt die Datenschutzerklärung.

9. Änderungen und Kontakt

Diese Bedingungen können aktualisiert werden; der aktuelle Text steht immer auf dieser Seite. Bei Fragen: destek@agromio.net